UniRares – Association suisse de patients isolés, antenne romande